 |
Chợt một quý bà đến gần cậu và hỏi: “Người bạn nhỏ của ta, sao cháu cứ nhìn chằm chằm vào cửa sổ gian hàng thế?”. Nghe cậu bé nói thế, quý bà đó liền nắm tay em bước vào cửa hàng, bà bảo người bán hàng lấy cho cậu bé mười hai đôi tất. Sau đó, bà hỏi xin anh ta chậu nước và cái khăn mặt. Người bán hàng nhanh chóng đem những thứ đó lại. Người phụ nữ liền đưa cậu nhỏ ra sau gian hàng, gỡ găng tay xong, bà quỳ xuống rửa đôi bàn chân bé nhỏ của cậu rồi lấy khăn lau khô. Cùng lúc đó thì người bán hàng cũng đem tất tới. Xỏ một đôi vào chân cậu bé xong, bà mua cho em một đôi giày và gói những đôi tất còn lại trao cho cậu. Xong xuôi, bà vỗ nhẹ lên đầu em và hỏi: “Người bạn nhỏ của ta, hẳn là bây giờ cháu đã cảm thấy dễ chịu hơn rồi phải không?”. Khi người phụ nữ chuẩn bị ra đi, cậu bé vẫn còn chưa hết kinh ngạc nắm chặt tay bà, ngước nhìn bà với đôi mắt rưng rưng xúc động, em trả lời bà bằng một câu hỏi khác: “Bà có phải là vợ của Chúa không ạ?”. Dương Kim Thoa (Dịch)
No comments:
Post a Comment